WwW.DownloadHa.Com
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند
Mohammad-FlashPoint :مترجم
خوب، ما نباید بریم جلو و «سیندربلاک» رو دستگیر کنیم؟
نمیتونیم. بخاطر اینکه امروز دوشنبه است
دوشنبه؟- ...به عنوان -
!دوشنبه ی موتورسیکلتی، عزیزم
دوشنبه ی موتور سیکلتی؟
رابین میگه توی دوشنبه ها، ما فقط اجازه ی جنگیدن همراه با موتورسیکلت داریم
ولی اون میدونه که ما همچین وسیله ای نداریم
پس کارمون راحته مگه نه؟
آماده ای که با موتور داغون بشی «سیندربلاک» ؟
مشت با چرخ! مشت با چرخ
ابر مشت چرخی
!دوشنبه ها
من همین الان یه شرور رو با موتور سیکلت شکست دادم
یه موتور سیکلت
که در ضمن فوق العاده ترین روش برای اینه که یکی رو شکست بدی
آه، واقعیتش اینه که اونقدرا هم فوق العاده نبود
نیازه که یه مشت چرخی بهت بزنم تا سر عقل بیای؟ !چون اون فوق العاده بود
باشه. تو فوق العاده هستی. ما متوجه شدیم
فقط فوق العاده نیستم. من ممکنه بزرگترین ابرقهرمان توی تاریخ باشم
خیلی باحاله
نه تو نیستی
عذر میخوام؟ - بهت برنخوره -
ولی چطوری تو میتونی بزرگترین ابرقهرمان تاریخ باشی؟
!تو حتی یه دشمن قسم خورده هم نداری
خوب؟
دشمنان قسم خورده یه جور مجسمه ی نشان دهنده در دنیای قهرمانان هستند
اگه تو بتونی یه روانی دیوونه پیدا کنی که زندگی خودش رو ،فقط به دنبال زمین زدن تو بگذرونه
به این معنیه که تو در صدر قهرمانان هستی ...اگه نتونی یعنی
اوه، متوجه شدم
چرا هیچ کس نمیخواد من رو بکشه؟
اوه، چقدر من متنفرم از اینکه تو رو اینجوری ببینم رابین
بهش عادت کن. چون من بدون یه دشمن قسم خورده یه بازنده ام
دقیقا مثل همه ی شما - من دشمن قسم خورده ات میشم -
فقط آدم های شرور میتونن دشمن قسم خورده بشن استار
پس من یه آدم شرور میشم
تو نمیتونی با انجام کار های خوب یه شرور بشی
پس آدم بد شدن آخرین کار خوبی خواهد بود که من میکنم
پس بفرما و ثابت کن. یه کار بد انجام بده
خیلی خوب. من به مقوای شیر دهن میزارم
اوه! نمیتونم. خیلی شرورانه است
ولی با این حال! من استارفایر وحشتناک پیمان میبندم که خرابی رو در این دنیا به ارمغان بیارم
تا زمانی که روی صورت رابین لبخند ببینم
رابین حقش بهترین دشمن قسم خورده ی جهانه سیلکی
پس، کارهای زیادی هست که باید انجام بشه
حالا، باید روی خنده ی شیطانیم کار بکنم
اوه! اون صدای شیطانی میده
یه شرور بزرگ، که اطرافش پر از دستیاران خطرناکه
بهم ثابت کن شاگرد کوچولوی من، که تو سنگ دل هستی
عالیه
هر شروری به یه پناهگاه مخفی نیاز داره
از اینجا به بعد من دنیا رو در تاریکترین روزهای خودش فرو میبرم
اوه! و من مهونی چایی خوری دارم
سلام، استار. ماسک قشنگیه
قرار نیست قشنگ باشه
قراره تهدید کننده باشه
اوه،خوب. اون واقعا چشمات رو اورده بیرون
حاضری که تمام انرژی و وقتت رو برای تعقیب بیرحمانه ی من بزاری؟
و هر دفعه هم فقط نا امید بشی؟
این حرفت به نظر خیلی غیر عادی بود من هیچوقت همچین کاری نمیکنم
نه
اگه یه کاری بکنم که ازم متنفر بشی چی؟
هیچ کاری نیست که تو بتونی بکنی و من ازت متنفر بشم
من میتونم یک سال ذخیره ی ژل مو هات رو نابود کنم
...تو واقعا باید خیلی مریض باشی که همچین کاری بکنی
نه
حالا بهم اجازه میدی که دشمن قسم خورده ات بشم؟
چاره ی دیگه ای ندارم
تو چیزی که توی زندگیم از همه چیز برام مهمتر بود رو ازم گرفتی
!موهای سیخ (منظورش اینه که موهای سیخ رو ازم گرفتی)
آخ جون! بعد از ناهار ما سعی میکنیم که همدیگه رو نابود کنیم
!تایتان ها
رفیق، موهات چی شده؟
بیخیال موهام! دشمن قسم خورده ام برا خودش آزاده
!تو دشمن قسم خورده نداری
صبر کن. تو داری در مورد استارفایر صحبت میکنی؟
استارفایر وحشتناک
!حالا با نمک شد
بیخیال، مرد. راست میگی؟
باشه، خوب، بفرما. الان بخندید
اوه! ما همین الان داریم میخندیم ، مرد
اه
سلام، دوستان سابق
اوه، نه رابین. دشمن قسم خورده ی شیطانیت اینجاست
چیکار کنیم؟
عقب وایستید. اون بخاطر من اینجاست
اوه! از ما محافظت کن رابین
تو تنها امید ما هستی
هیچ کس نمیتونه از شما در برابر چیزی که من میخوام توی این دنیا آزاد کنم محافظت کنه
بزار حدس بزنم
دوباره میخوای سعی کنی از مقوای شیر با دهن شیر بخوری؟
شرط میبندم میخواد زمان مایکرو ویو رو اشتباهی تنظیم کنه
یا شاید میخواد آب رو توی سینک دستشویی باز بزاره
!اوه، نه
من ماه رو آماده ی منفجر شدن کرده ام
!تو میخوای ماه رو منفجر کنی؟ درسته
!شیر مقوایی
تو همین الان ماه رو ترکوندی؟
اصلا به جزر و مد اهمیتی نمیدی؟ (جزر و مد بر اثر ماه اتفاق میوفتد)
چرا باید ماه رو منفجر کنی؟
چون میدونم که چقدر رابین اون ماه رو دوست داشت
دیوونه شدی استارفایر؟
!آره. و شیطانی هم شدم
آره. به نظر میرسه که یه نفر بالاخره یه دشمن قسم خورده ی قوی داره
حمکرانی ترسناکت به پایان رسیده، استارفایر
میبینم که شما پناهگاه مخفی من رو پیدا کرده اید
اوه، آره، خوب. اون توی حیاط پشتیمونه
پس، اونقدرا هم مخفی نیستش
خوب، شما خیلی واسه ی متوقف کردن من دیر کرده اید
همتون رو نابود میکنم
!تایتان ها، بریم
آه. اونا فقط جعبه های مقوایی هستند رابین
اون لیزرها واقعی هستند؟
فکر کردم که اونا فقط نورهای چشمک زن هستند
روبات های کشنده؟ کی اون وقت کرد که روبات های کشنده بسازه؟
بیاید بگیریمشون
حالت خوبه؟
رفقا، استارفایر واقعا این جاره ترکونده مگه نه؟
ماهی های «پیرانهاس» هم داره (ماهی هایی با دندان تیز که گوشت خوارند)
!فکر میکنم دیگه الان فقط خودمم و خودت
دستیار من رو فراموش کردی؟
آخ جون! بردم
متاسفانه الان باید کارت رو تموم کنم
تو نمیتونی
این همون چیزی نیست که تو میخواستی؟ یه دشمن قسم خورده ی قوی؟
فقط میخواستم احساس پذیرفته شدن داشته باشم
تا یه قهرمان واقعی باشم
!ولی رابین، تو یه قهرمان واقعی هستی
خوب، این قهرمان واقعی میتونه آخرین درخواستش رو بگه؟
من که دلیلی نمیبینم که نگی
آخرین آرزوت چیه؟
آه، مونده بودم که امروز کدوم روز هفته است؟
امروز دوشنبه است
میدونی که اون معنیش چیه
!مشت چرخی
!هاها! گرفتمت! ضایع شدی
من دشمن قسم خورده ام رو شکست دادم
!بزرگترین ابرقهرمان تاریخ
!دوشنبه ی موتورسیکلتی